Caros Leitores do Jornal de Leiria

Jonasnuts, 28.04.11

Se por acaso leram o artigo "Também Platão odiaria o Facebook" do Paulo Querido e gostaram, recomendo-vos vivamente o original.

Pode ser lido aqui.

Sempre às ordens.

11 comentários

Piolho Sintético 28.04.2011

Não percebo; fora o título, não vejo qualquer semelhança entre o que está aqui (http://www.jornaldeleiria.pt/portal/index.php?id=6229) e o que está aqui (http://battellemedia.com/archives/2011/04/plato_on_facebook.php). O que me está a escapar?
Nuno 28.04.2011

Não percebes? Deixa-me adivinhar: trabalhas para o ionline? :)
Piolho Sintético 28.04.2011

Nuno, nem sequer sou jornalista nem nada que se pareça, mas sei reconhecer uma tradução quando vejo uma ;). Foste ao menos ver os links que estavam no meu comentário?
Nuno 28.04.2011

Um jornalista deve fazer o seu trabalho com base numa investigação e não refazer o trabalho dos outros. Digamos que, neste caso, o PQ sofreu de "preguicite" e limitou-se a reescrever em português um artigo originalmente escrito em inglês por John Battelle. Não havia mal nenhum se no final tivesse referido algo como "artigo realizado a partir de" ou algo parecido. Percebeste agora?
Piolho Sintético 28.04.2011

Nuno, eu sei isso tudo, mas os dois textos que vi não têm nada a ver um com o outro! Volto a perguntar: abriste os links?
Pedro Serpa 29.04.2011

Concordo com o piolho sintético: tirando o título, não há semelhanças entre os dois textos. O argumento principal do texto inglês é que há, tal como houve com a invenção da escrita, uma mudança de paradigma no que ao conhecimento diz respeito: antes era a memória, depois a fixação pela escrita e, agora, a capacidade de pesquisar. O argumento principal do P. Querido, parece-me, é que, caricaturando um bocado, facilmente se culpa o mensageiro em vez de ligar à mensagem (grosso modo). Não percebo onde está o plágio. E irrita-me a facilidade com que se fazem acusações destas.

Paulo Querido 28.04.2011

Obrigado pela menção, cara Maria João. E pelo link: não conhecia esse artigo de John Batelle, que sem dúvida merece leitura.

Já agora, se me permites, sugiro-te e aos teu leitores a leitura do meu artigo em todo o esplendor do HTML, que por razões óbvias não entrou na versão papel do Jornal de Leiria. Se conferires em http://pauloquerido.pt/tecnologia/tambem-platao-odiaria-o-facebook/ tens lá o link de outro texto, anterior ao de Batelle (talvez ele, como eu o tenha lido, pois é um artigo interessantíssimo, sobre um livro que eu gostaria de comprar) que forneceu o quadro em que redigi o meu.

Manda sempre. Como de costume.
- link
- responder

Comentar post

Pesquisar

Sobre mim

ver perfil
seguir perfil
155 seguidores

Mais visitados

Dia internacional da mulher
08 Março, 2023
Feliz dia internacional da mulher. Falem de desigualdade. Falem da diferença de (...)
Lá ando eu à volta das escolas, outra vez.
07 Janeiro, 2010
Volta não volta meto-me nestas coisas, por necessidade, claro. Está na altura de decidir (...)
Bichos da seda
09 Abril, 2009
Quem não se lembra de ter em casa, bichos da seda? E de alguém ter de ir à florista mais (...)
Escolas
24 Abril, 2008
A pensar no futuro, ando a "ver" escolas. A escola do meu filho só tem até ao 6º ano pelo (...)
Estratégia de combate legal à EMEL
08 Novembro, 2007
Não tenho nada contra os senhores da EMEL a quem elogio (e insulto, quando me toca o aviso) o (...)

Arquivo

2023
J
F
M
A
M
J
J
A
S
O
N
D

2022
J
F
M
A
M
J
J
A
S
O
N
D

2021
J
F
M
A
M
J
J
A
S
O
N
D

2020
J
F
M
A
M
J
J
A
S
O
N
D

2019
J
F
M
A
M
J
J
A
S
O
N
D

2018
J
F
M
A
M
J
J
A
S
O
N
D

2017
J
F
M
A
M
J
J
A
S
O
N
D

2016
J
F
M
A
M
J
J
A
S
O
N
D

2015
J
F
M
A
M
J
J
A
S
O
N
D

2014
J
F
M
A
M
J
J
A
S
O
N
D

2013
J
F
M
A
M
J
J
A
S
O
N
D

2012
J
F
M
A
M
J
J
A
S
O
N
D

2011
J
F
M
A
M
J
J
A
S
O
N
D

2010
J
F
M
A
M
J
J
A
S
O
N
D

2009
J
F
M
A
M
J
J
A
S
O
N
D

2008
J
F
M
A
M
J
J
A
S
O
N
D

2007
J
F
M
A
M
J
J
A
S
O
N
D

2006
J
F
M
A
M
J
J
A
S
O
N
D

2005
J
F
M
A
M
J
J
A
S
O
N
D